• ëiòaða.net | òýîðûÿ |
˳òàðàòóðíûÿ ïîë ³ ¢çðîñò
Àë³ñà Á³çÿåâà, 30 êàñòðû÷íiêà 2002

Ñïàäàð Àðêóø íà àäíûì ç ôîðóìࢠ˳òàðû ïðûçíà¢ñÿ íåàñüöÿðîæíà: “Óâîãóëå íå ëþáëþ æàíî÷óþ ïðîçó”.


ßê ðàç ïàä÷àñ òàãî, ÿê Äîí, ñàáàêà-àõî¢í³ê áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû, ñàìààääàíà ê³äà¢ñÿ íà ¢äçåëüí³ö ãóòàðê³: “…ï³ñàöü "ó Ðî¢äû ñëàáàÿ àïîâåñüöü" áåç àðãóìýíòࢠ— ãîðø çà ìàò ³ àáðàçû ïðûâàòíûõ ìàëåíüê³õ ñàìàëþáñòâࢠíàâåäí³êࢠãýòûõ êóëþàðࢠ(ó òûì ë³êó ³ ìàéãî)”. Íå ñïðà÷àþñÿ, àëå ÷àìó òàäû Àðêóøàâàå âûêàçâàíüíå çàñòàëîñÿ ïà çà ¢âàãàé. Ìîæà ÿìó äàðóåööà òàêîå àáàãóëüíåíüíå òàìó, øòî ¸í ìóæ÷ûíà? ßê óâîãóëå ìîæíà àðãóìýíòàâàöü òàê³ âûïàä ó áîê óñ³õ òâîðà¢, íàï³ñàíûõ æàí÷ûíàì³, ³ òûõ, ÿê³ÿ ÿø÷ý áóäóöü íàï³ñàíûÿ, íàâàò ÿø÷ý íå íàðîäæàíûì³ æàí÷ûíàì³. À ïà àíàë¸ã³³ çü äç³öÿ÷àé ë³òàðàòóðàé, æàíî÷àÿ – ãýòà ïðîçà, íàï³ñàíàÿ äëÿ æàí÷ûí. Äûê øòî íÿ ëþá³öü ñïàäàð Àðêóø ³ ïðû ÷ûì òóò àïîâåñüöü Ìàðû³ Ðî¢äû?

Ö³ ïàäçÿëÿåööà ë³òàðàòóðà íà æàíî÷óþ ³ ìóæ÷ûíñêóþ? Âûãëÿäàå íà òîå, øòî ¸ñüöü ïðîñòà ë³òàðàòóðà, à ¸ñüöü ÿø÷ý íåéêàÿ “æàíî÷àÿ ïðîçà”. ¨ñüöü äýòýêòû¢, ¸ñüöü ³íòýëåêòóàëüíàÿ ïðîçà, ¸ñüöü ýêñïýðûìýíòàëüíàÿ, ô³ëÿçîôñêàÿ… äû ÿø÷ý øìàò ÿêàÿ. ² æàíî÷àÿ. ϳñüìåíüí³ê (íÿ âàæíà ÿêîãà ïîëó) ï³øà ë³òàðàòóðíû òâîð, àëå òîëüê³ æàí÷ûíà ìîæà íàï³ñàöü òîå, øòî ïîòûì íàçûâàþöü “æàíî÷àé ïðîçàé”. Çíà÷ûööà, ó ãýòàé ñâà¸é çäîëüíàñüö³ ÿíà áîëüø çäàòíàÿ çà ìóæ÷ûíó.

Íåêàòîðûÿ ìóæ÷ûíû íÿ ìîãóöü ÷ûòàöü ö³ íÿ ëþáÿöü ÷ûòàöü ë³òàðàòóðó, íàï³ñàíóþ æàí÷ûíàé, çàê³äâàþ÷û ãýòà ¢ âÿë³çíû ñüìåòí³ê ç íàäï³ñàì “æàíî÷àÿ ïðîçà”. ² ¢ ãýòûì íåïà¢íàâàðòàñíàñüöü íåêàòîðûõ ìóæ÷ûíà¢.

Ö³ ¸ñüöü ó íàñ ïàäñòàâû àäðîçüí³âàöü ë³òàðàòóðó ïà ïàëàâîé ïðûêìåöå à¢òàðà, ÿê³ ÿå ñòâàðû¢. ×àìó á íå? Âÿäîìà, øòî ìóæ÷ûíà ³ æàí÷ûíà ðîçíûÿ íÿ òîëüê³ çüíåøíå, àëå é ïñ³õàëÿã³÷íà. ² ïðà ãýòà ìîæíà ãàâàðûöü, íå ñàðîìåþ÷ûñÿ ñâà¸é ïðûíàëåæíàñüö³ äà àäíàãî ç ïàëî¢. Àäêóëü ñîðàì? ßê óñüâÿäîì墸û ñâàþ âîíêàâóþ ðîçüí³öó äçåö³ ïà÷ûíàþöü õàâàöü ñâàå öåëà, òàê ³ äàðîñëûÿ ëþäç³ , áëûòàþ÷û ïñ³õàë¸ã³þ é ñàöûÿëüíóþ ðîëþ, âûñòóïàþöü çà àäíîëüêàâàñüöü çàìåñò òàãî, êàá êàøòàâàöü àäìåòíàñüöü.

Æàí÷ûíà – ìóçà, ìóæ÷ûíà òâîðöà. Ìóæ÷ûíà ëåòóöåíüí³ê ó òâîð÷àñüö³, æàí÷ûíà – ïðàêòûê. Æàí÷ûíà ï³øà, ÿê ïëà÷à, ìóæ÷ûíà – í³áûòà ïÿå. Ìóæ÷ûíà õâàë³ööà, æàí÷ûíà ñêàðäç³ööà. Êîëüê³ ÿø÷ý ñóïÿðý÷ë³âàñüöÿ¢ ìîæíà âûíàéñüö³?

Ó æàíî÷àé ë³òàðàòóðû – ìàåööà, íàï³ñàíàé æàí÷ûíàé – ¸ñüöü çàñÿðîäæàíàñüöü íà ñÿáå. Ó ìóæ÷ûíñêàé – áîëüø àäêðûòûÿ äà ïðàáëåìࢠãëÿáàëüíûõ äóìê³. Ìóæ÷ûíà øóêàå ñÿáå ¢ ñüâåöå, æàí÷àíà – ñÿáå ¢ ñÿáå ö³ ñÿáå ¢ ³íøûì.

Ñàìàÿ ëåïøàÿ ôîðìà âûÿ¢ëåíüíÿ äëÿ æàí÷ûíû – ë³ñò ö³ ïðîñòà àäðàñíû òâîð. Æàí÷ûíà ÷àñüöåé àä÷óâàå ñÿáå â³íàâàòàé ³ òàìó ëåïøàÿ ¢çíàãàðîäà çà àäêàçíàñüöü – êàá íåõòà âûñëóõࢠÿå ñïîâåäçü, ïàñïà÷óâà¢. ¨é, ÿê äç³öÿö³ òðý ïàïëàêàöü íà ÷û³ì-íåáóäçü ïëÿ÷û é òàäû ¢ñ¸ ïðîéäçå, òàäû ïðàõîäç³öü òàêîå, ÷àãî í³âîäíû ìó÷ûíà íÿ ìîã áû ïåðàæûöü, êàë³ á äàâÿëîñÿ. Íàÿ¢íû ö³ ¢ÿ¢íû ñóáÿñåäí³ê çà¢ñ¸äû ïðûñóòí³÷àå ¢ æàíî÷ûõ òâîðàõ. ×ûòà÷ íÿ ïðîñòà íàç³ðàëüí³ê, ¸í ïåðñàíàæ íàç³ðàëüí³êà – ³ òàìó ¢ æàíî÷ûõ òâîðàõ âåëüì³ âàæíà àä÷óöü ýôåêò ïðûñóòíàñüö³.

Ó ï³ñüìåíüí³êà¢-ïà÷àòêî¢öࢠëþáîãà ïîëó áîëüø çà¢âàæíàÿ çàñÿðîäæàíàñüöü íà ñÿáå. Ñà ñòàëåíüíåì òàëåíòó ìàñòàê ö³ ï³ñüìåíüí³ê äàëåé àäìÿæî¢âàåööà àä ñÿáå, àä óíóòðàíàãà ìàíàë¸ãó ïåðàõîäç³öü äà äûÿë¸ãó ñà ñüâåòàì ³ àêàëåíüíåì.

Ñïîâåäû, äç¸íüí³ê³ é à¢òàá³ÿãðàô³÷íûÿ òâîðû ï³øóööà ¢ ìàëàäîñüö³. Ãýòà âûïðàáàâàíüíå ïÿðà é çáîð æûöüö¸âàãà ìàòýðûÿëó, ñïðîáà çàíàòàâàöü ³ ïðàöÿãíóöü æûöüö¸ ¢ëàñíûõ ïà÷óöüöÿ¢. Ïàçüíåé òâîðöà ñòàìëÿåööà àä ñàìàêàïàíüíÿ é ñòàíîâ³ööà áîëüø óâàæë³âûì äà àñòàòíÿãà ñóñüâåòó, àëå ñòàðàííà õàâàå ¢ ðýì³í³ñöýíöûÿõ àñàá³ñòûÿ ïà÷óöüö³.

Æàí÷ûíà ¢ ë³òàðàòóðû – ãýòà äçÿö³íñòâà ÷àëàâåêà.

Ìýìóàðû öÿãíå ï³ñàöü, êàë³ øìàò ïðàæûòà. Ãýòà çóñ³ì íÿ òîå, øòî à¢òàá³ÿãðàô³÷íàñüöü ó ìàëàäîñüö³, ÿêàÿ ¢çüí³êàå àä ³ìïðýñ³ÿí³ñòû÷íàãà æàäàíüíÿ ¢õàï³öü ñâàå ïà÷óöüöå ¢ ðàçâ³öüö³, ïàä ÷àñ íàðàäæýíüíÿ é çàòóõàíüíÿ – ãýòà çóñ³ì ³íøàå. Ó à¢òàá³ÿãðàô³÷íûõ òâîðàõ ï³øàööà öÿïåðàøí³ ìîìàíò, ó ìýìóàðàõ – ïàäçå³ ì³íóëàãà, òàê³ÿ, ÿê³ì³ ÿíû ïàäàþööà çàðàç, âûòëóìà÷àíûÿ äîñüâåäàì ãàäî¢. Ìàëàäîñüöü ïåðàäñòàå ïåðàä ñóäîì ñòàëàñüö³ ¢ ñüâÿäîìàñüö³ àäíàãî é òàãî æ ÷àëàâåêà. ² ¸í ñóäç³öü ñàì ñÿáå, ÿê ³íøàãà, ³ ðàñïàâÿäàå ñâàþ ã³ñòîðûþ, ÿê ã³ñòîðûþ ³íøàãà é ãëÿäç³öü íà ñÿáå, í³áûòà ïðàç øêëî öÿãí³êà, íå çà¢âàæàþ÷û, øòî ãëÿäç³öü ó ëþñòðà. ϳøà ¢æî íå çíóòðû ñÿáå, ÿê ó ìàëàäîñüö³, à çâîíêó ïðà ñÿáå.

Ìóæ÷ûíà ¢ ë³òàðàòóðû – ãýòà ñòàëàñüöü.


© ëiòaða.net, ïðû ïåðàäðóêó íå çàáóäçüöåñÿ ïàñòàâiöü íà íàñ ñïàñûëêó