Âiòàþ, äðóæà!ëiòaða.net

 
Âåðøû ñà çáîðó “Ìàðûÿ S.”
18 êðàñàâiêà 2007 /ëiòàðàòóðà/
³êòàð Ñÿìàøêà


“Êðî¢ Ñóñâåòó”, Ìåíñê, 1996
12 ñòóäçåíÿ 2007 /ëiòàðàòóðà/
Âàëåðûÿ Êóñòàâà


Àäìåòíàñöü øëÿõó ¢ àïðàìåòíóþ äëÿ áåëàðóñà
12 ñòóäçåíÿ 2007 /iíòýðâiþ/
Âàëåðûÿ Êóñòàâà


Äçåíü Äç
4 ëiñòàïàäà 2006 /íÿø÷ûðàñüöü/
Ìànn Kurt


Çàö³ðêà
29 êàñòðû÷íiêà 2006 /íÿø÷ûðàñüöü/
Ìànn Kurt

Àäàì Ãëîáóñ [e,ô,8]
Àêñàíà Áÿçüëåïê³íà [e,2]
Àëåñü Àðêóø [i,e,ô,6]
Àëåñü Ðàçàíࢠ[1]
Àëÿêñåé Áàöþêî¢ [e,2]
Àë³ñà Á³çÿåâà [i,e,ô,17]
Àíäðàí³ê Àíòàíÿí [i,e]
Àíäðýé Äûíüêî [i,e,ô,3]
Àíäðýé Êóðýé÷ûê [i,e]
Àíäðýé Õàäàíîâ³÷ [i,e,ô,12]
Âàëåðûÿ Êóñòàâà [i,e,2]
Âàëÿíöií Àêóäîâi÷ [i,e,ô,1]
Âîëüãà Êàðàòêåâ³÷ [i,e]
³êòàð Ñüë³íêî [2]
³êòàð Ñÿìàøêà [i,e,1]
³íöýñü Ìóäðî¢ [i,e,ô]
Ãàííà Ãåðøâ³í [e,1]
Ãàííà Êiñëiöûíà [i,e,ô,7]
Çüì³öåð Àðöþõ [e,1]
Çüì³öåð Áàðòîñ³ê [i,e,ô]
Çüì³öåð ³øí¸¢ [i,e,ô,3]
Çüì³öåð Äçÿäçåíêà [e,1]
Ëþäêà ѳëüíîâà [1]
Ëþäì³ëà Ðóáëå¢ñêàÿ [i,e]
Ëÿâîí Âàøêî [4]
Ëÿâîí Âîëüñê³ [i,e]
Ëÿâîí Þðýâi÷ [i,e,ô,2]
Ìànn Kurt [i,e,ô,14]
Ìàêñ Ø÷óð [e,2]
Ìàðûÿ Ìàðòûñåâ³÷ [i,e,2]
̳êîëà Ïàïåêà [i,e,1]
̳ðà Ëóêøà [i,e,1]
Ïàâàë Ñüâÿðäëî¢ [i,e,1]
Ïàâåë Àáðàìîâi÷ [i,e,3]
Ïàâåë Íàäîëüñêi [i,e]
Ïàë³âà÷ [e]
Ïÿòðî Âàñþ÷ýíêà [1]
Ñåâÿðûí Êâÿòêî¢ñê³ [i,e]
Ñåðæ Ìiíñêåâi÷ [i,e,ô,1]
Ñëàâàì³ð Àäàìîâ³÷ [1]
Ñÿðãåé Àñòðàâåö [i,e,1]
Ñÿðãåé Ñìàòðû÷ýíêà [e,1]
Ñÿðãåé Øûäëî¢ñê³ [i,e,ô,1]
Òàöÿíà Ñüë³íêà [e,ô]
Óëàäç³ìåð Àðëî¢ [i,ô,1]
Óñåâàëàä Ãàðà÷êà [e,2]
Ôðàíöiø Áîãóø [e,1]
Öiíà Êëûêî¢ñêàÿ [e,1]
Þðàñü Áàðûñåâ³÷ [e,1]
Þðû Ãóìÿíþê [i]
²ãàð Áàáêî¢ [e,7]
²ãàð Ñiäàðóê [i,e]
¡æî íÿ äçåâà÷êà... [i,e,ô,1]
²ëüëÿ ѳí [i,e]
²íýñà Êóð`ÿí [e]
²ðûíà Õàäàðýíêà [i,e,ô]

i - òîëüêi iíôàðìàöûÿ
å - ¸ñüöü email
ô - ¸ñüöü ôîòà
ëi÷áà - êîëüêàñüöü ìàòýðûÿëࢠçüâÿçàíûõ ç à¢òàðàì
˳ðûêà
ñòâîðàíû: 11.08.2002, àáíî¢ëåíû: 24.06.2009 20:51, êàìýíòàðî¢: 367

Ïîëàöêàå

Òû çà÷ûíÿåø âî÷û
² áà÷ûø áû ¢ ñíå:
Öÿ÷ý ðàêà, ìû êðî÷ûì,
Ñàô³ÿ íà ãàðý

Êðûí³öà ëüå âàäç³öó.
Íà ñìàê ÿå ñïûòà¢.
Òóò íåëüãà íå ñïûí³ööà -
Äóøû ãîëàñ ñïÿâà¢.

Àä÷ûíåíàå íåáà
̳æ ñíåæàíüñê³õ òóðáîò.
Âîñü ñîíöà, øòî òàê òðýáà!
¡ñïàì³í ãàäî¢ ãëûáîê.

Òðûìàé ìÿíå ìîé ñÿáðà,
Òðûìàé ö³ éäç³ ñà ìíîé.
Âóíü áà÷ó, ¸ñöü êàâÿðíÿ.
Çëûì äóìêàì ìà³ì áîé.

Íå ÷óþ ñïå¢ àðãàíà,
Áàëþ÷à ¢ ãðóäç³.
Íàâîêàë óñ¸ òàê ï'ÿíà.
Ìíå ¢ âî÷û íå ãëÿäç³.

² áåçë³÷ ðîçíûõ áåñà¢
Íå ðàäûÿ ñâÿòëó
¡öÿêàþöü ö¸ìíûì ëåñàì,
À ÿ äàëåé ³äó

Çíî¢ àäøóêàþ âåðó,
Øòî ìîö äàå ¢ñÿìó
² ãýòàìó âîñü ñïåâó.
² âàì, êàãî ëþáëþ!
íàïiñࢠÑÿðãåé Øàáàíࢠ22.12.2007, 01:06


Õóò÷ýé! ¡æî íå ìîæàì ñïûí³ööà…
Òâîé ãîëàñ… Òàê³ ïðàçðûñòû…
Àðòûñòû,
×àêàå íàñ âå÷íàñöü æûööÿ¢
Ó êðûâûì êàðàëå¢ñòâå ñòàòûñòûê.
Êîæíû ÷àöâ¸ðòû. Ö³ òðýö³. Íå âåðûööà
Êîæíû.
Íåìû ïîç³ðê ïà òîé áîê ýêðàíà –
Êîëüê³ ç íàñ í³êîë³ íå âåðíåööà
Ç ñåðûÿëà¢, íàâ³í ³ ðýêëàìû?
Íå çàáóäçü, øòî áûëî àáÿöàíà –
Ïëàí ðûôìࢠÐàäç³ìå – àä öýíòíåðà.
Àäãðóç³. ² ï³øû ìíå ñòàðàííà
˳ñò òàïîë³ ç äàë¸êàãà ñåðâåðà.

Óñ¸ ïðîñòà!
Âûðâ³ ñâภ“ø÷àñë³âû”
Ó ë¸ñà, øòî ö³ñíå íàñ íîñàì
Ó ýëåêòðîííûÿ é ³íøûÿ í³âû.
Ïðîñòà.
Òîëüê³ øòîñü òàê³ íåâûíîñíû
Çíî¢ øö³ëü ó áóòýëüêàõ ï³âà?

íàïiñàëà GG 07.01.2008, 19:54


Àé÷ûíà…

Äà¢íî öÿáå øóêàë³ ïà ñòðà÷àíûõ øëÿõàõ ñóñâåòó
² ìàðûë³ õîöü ðàç óáà÷ûööà ç òàáîé
Àé÷ûíà, òû ÿäíàëà óñ³õ íàñ àãóëüíàé ìýòàé
Ó òâà³õ ìàò÷ûíûõ ðóêàõ çíàéñö³ ñïàêîé.

Ìû âàíäðàâàë³ ì³æ ÷óæûõ êíÿ縢, öàðî¢, ìàíàðõà¢,
Àëå í³âîäíàÿ ç êðà³í íå çäîëåëà òàáîþ ñòàöü
Òâîé ãîëàñ íàì øàïòࢠàá íå÷ûì íàéáîëüø âàðòûì
Òâà¸é ðóêîþ âåòðàçü âàëàñû êðàíà¢.

Àé÷ûíà àäâåêó áûëà íàì âåðàé, áîãàì ³ öàðîì,
Çà¢æäû ¢ñ³ì ñýðöàì òû ëþá³ëà ñâàéãî ñûíà
À ñûí ç ïðàäàñöü öÿáå çà ëóñòó õëåáà,
À ñûí íå ïàìÿòàå õòî ¸í, ³ àäêóëü ¸í.

Àé÷ûíà, êàë³ñü æûëà òû ìîöíûì, ãàíàðë³âûì çóáðàì
² äûõࢠâîëÿé òâîé áÿçìåæíû êðàé,
À ïîòûì ó öåìðû ïàëÿâàííå ïà÷àëîñÿ
²ðâàë³ òâàå áîê³ òûñÿ÷û ñàáà÷ûõ çãðàé.

Òû éøëà íàñóñòðà÷ âåòðó, íàñóïåðàê ñòàãîäçÿì
Òû âåðûëà,áî ÷àñàì âåðûë³ ³ ìû
êàë³ æ ñòðýëû ïàëÿ¢í³÷ûõ ïðàá³âàë³ òâàå ãðóäç³
³ íàñ ÿíû õ³ë³ë³ äà çÿìë³.

Òâàå íÿá¸ñû çàñö³ëàëà ïîëûìÿ ïàæàðà¢
Òâàþ çÿìëþ ïàêðû¢ ïûë ÷óæûõ øëÿõî¢
Àä âîðàãࢠòû íàñ ¢ ëÿñàõ õàâàëà
² ã³íóëà êàá àäíîé÷û àäðàäç³ööà çíî¢

Àé÷ûíà, òû òàì äçå ëüåööà êðî¢ òâà³õ ñûíî¢
Äçå íîñ³öü âåöåð õâàë³ ïàæà¢öåëûõ í³¢,
Òàì äçå áàöüêî¢ñê³ äîì, ïàä öåíüþ äçåäà¢ñê³õ ñàäî¢,
Äçå ïòóøêàì íå õàïàå êðûëࢠêàá àáõàï³öü áëàê³òíû íåáàñõ³ë.


íàïiñࢠPetrok 08.02.2008, 21:23


Øêàäà. Øêàäà, øòî òû, ìàã÷ûìà, áåã.
² íå ïàñïååø.
Òàê øêàäà áûâàå ñîíöà ö³ êàõàíêà ç ê³íàñòóæê³.


ß äàëàâàõ. ß òîëüê³ òàì ëÿ÷ó í³ ç ÷ûì ³ áåç íàïðóæàííÿ!

À ÿ ìîæà ïàìÿòàþ—ñîíöà ñÿäàëà ø÷ûðà íåÿê ëàíöóæêîì
ß äàëàâàõ ³ ñÿðäóþ—òû íå òóò ³ òóò áûöü íå ïàâ³íåí!


íàïiñࢠSarra 11.02.2008, 19:40


***
ß ïðîñòà ïàõàâàþ ñÿáå
Ó ãýòûì êàõàíüí³.
Ìîé ïðûâ³ä çàñòàíåööà
Ñìóòíà ïëûöü, ëóíàöü íàä çÿìë¸é,
Øàïòàöü ñâàå ïðûçíàíüí³
Òàáå ³ çàõëûíàööà
¡ âîäàðû çàáûòàé âÿñíû,
Øòî ïðàãíå àäðàäç³ööà
(Ïðàçü öåìðó ö³ ïðàç ñîíöà ),
¡ ìÿêêàñüö³ òâàåõ âàëàñî¢,
Øòî ìîæà òîëüê³ ñüí³ööà,
Ìðî³ööà ³ ñüí³ööà.

***
Ó ñüíåçå ãëûáîê³ì ñõàâàåööà íî÷.
ßíà íå àãîë³öü æàäàíüíÿ¢ òâà³õ.
À òû éäç³ ïà êðà³, íÿ¢ïý¢íåíà êðî÷,
² ¢áà÷ûø ïóñòý÷ó ¢ äàëîíÿõ ñâà³õ.
Õàâàéñÿ ³ ïàäàé, ãóáëÿé ðà¢íàâàãó,
Ãóáëÿé ê³ëÿìýòðû êðîêࢠïóñòûõ,
Êàá çíî¢êó ³ çíî¢êó çíàõîäç³öü àäâàãó
Íÿ áà÷ûöü ñÿáå ¢ ÿãî çðýíêàõ ÷óæûõ.

íàïiñàëà Demetra 18.03.2008, 22:19


Âÿñíà ¢ðûâàåööà ó ñýðöà
² ñòðà÷àíû ç³ìû ñïàêîé
Ñâàáîäíàé àä ³ëüäî¢ ðàêîé
Âÿñíà ¢ðûâàåööà ó ñýðöà
² íå ñòðûìàöü ÿå ñöÿíîé
Áî àä÷ûíÿþööà ¢ ¸é äçâåðöû
Âÿñíà ¢ðûâàåööà ¢ ñýðöà
² ñòðà÷àíû ç³ìû ñïàêîé!


Ñóñâåò íàñàìðý÷ êàëÿðîâû!
Òû òîëüê³ ëåïåé ïàãëÿäç³,
Á³íîêàëü ó ðóêó âàçüì³.
Ñóñâåò íàñàìðý÷ êàëÿðîâû.
Õòîñü êðàñê³ ðàçìà÷û¢ ñëÿçüì³,
Ñòà³öü àáêâýöàíû ÷ûðâîíûì…
Ñóñâåò íàñàìðý÷ êàëÿðîâû!
Òû òîëüê³ ëåïåé ïàãëÿäç³.

À ñìåòí³ê ç ÷àñàì ñòࢠãàðîþ.
² íåõòà ãàíàðûööà ³ì.
Ç ïÿñêó æ áóäûíê³ ¢ñå ¢ ïûë,
À ñìåòí³ê ç ÷àñàì ñòࢠãàðîþ.
Òàê… Íåïðûåìíû ïàõ óñ³ì.
Ðàçâàã³: "Áûöü ÿê ç òîé áÿäîþ?"
À ñìåòí³ê ç ÷àñàì ñòࢠãàðîþ,
² íåõòà ãàíàðûööà ³ì.
íàïiñࢠÑÿðãåé Øàáàíࢠ24.03.2008, 04:16


Ëþäç³ íàâîêàë ìÿíå
íàðàäæàþööà,
æûâóöü ³ ïàì³ðàþöü,
âó÷àöü íàâóê³,
ïðàöóþöü íà ïðàöàõ,
õîäçÿöü ïà ìóçýÿõ,
ïà ðîçíûõ ³ìïðýçàõ
³ ïà ìàãàç³íàõ,
ñüíåäàþöü, àáåäàþöü ³ âÿ÷ýðàþöü,
ï’þöü ãàðýëêó
àëüáî ãàðáàòó,
íàâåäâàþöü ïðûá³ðàëüíþ
ö³ ñâàÿêî¢,
êëàäóööà ñïàöü ³ ïðà÷ûíàþööà,
çàéìàþööà ñýêñàì,
ñóñòðàêàþööà ³ ðàçûõîäçÿööà,
âûõî¢âàþöü äçÿöåé.
À ÿ ëåïåé ïðûñÿäó
íà ïðàõàëîäíûõ ìàðìóðîâûõ ïðûñòóïêàõ
ÿêîãà-íåáóäçü íåäàáóäàâàíàãà
ö³ íåäàðóéíàâàíàãà ïàëàöó
³ áóäó ãëÿäçåöü ³ ñëóõàöü,
ÿê âûðàñòàþöü ãîðû
³ ðóõàþööà êàíòûíåíòû,
ïàêóëü äýì³þðã íàöÿãâàå
àñëàáåëûÿ ñòðóíû Ñóñüâåòó.
íàïiñࢠhondurazian 08.09.2008, 15:33


êîñìàñ äàðýìíà ñêëàäàíûÿ çíàê³ ³ ìóòíûÿ
ìíå äàñûëàå - íå ïðà÷ûòàþ ÿ íàâàò ïðàñòûõ.
óêóøàíà í³ìôà ëÿñíàÿ çüìÿ¸þ àòðóòíàþ,
à çà ñüï³íîþ ìà¸é ãàðàöü ãàðàäû ³ ìàñòû.

aç³ðíóööà íàçàä, ³ çãóá³öü, ³ çàáûöü, çàñòûãíó¢øû ñëóïàì
ñàëÿíûì, óçãàäà¢øû âûïàäêàì òîé ô³ëüì ïðà ñýêñ ³ ëþáî¢,
òîé âå÷àð, òîé äîæäæ ³ êàëþæûíû ¢ñå, òûÿ òðóïû
ïàíàëåçëûõ çü çÿìë³ íà àñôàëüò äàæäæàâûõ ÷àðâÿêî¢.

çàðàç âàêóóì - ïóñòà, àëå ¢ñ¸-òê³ íåøòà æ ñóïàëà
ãîä òàìó ö³ íàïý¢íà êðûõó ïàðàíåé ³ äà¢íåé.
íåíàäî¢ãà, íà äí³, íà ãàäç³íû, ñåêóíäû - íà ìàëà
¢ öàðñòâå öåíÿ¢ çíàéøî¢ ñâàþ ý¢ðûäûêó àðôåé.
íàïiñࢠJan hondurazian Marozau 08.09.2008, 15:34


ðà÷óëêà ³ìêíåööà ç äâóõ áåðàãî¢ äà õâàëÿ¢ ó ìîðû àäêðûòûì.
ãåøòàëüò íåçàâåðøàíû - ÿ äà ÿãî êàéäàíàì³ ïðûêóòû í³áûòà.
øòî òàì áûëî, ÿ ¢æî ÿñíà íå ïîìíþ, òîëüê³ øòîíî÷ ìíå ¢ñ¸ ñüí³ööà,
ÿê ÿ ïàì³ðàþ, ñüö³ñíó¢øû ¢ äàëîí³ í³òà÷êó àä ðóêàâ³öû…
íàïiñࢠJan hondurazian Marozau 08.09.2008, 15:34


ëþäç³ íà ãýòûì ñüâåöå
íå âå÷íà æûâóöü - ÷àñîâà,
àëüáî êàá çðàá³öü øòî-íåáóäçü
ö³ êàá íå çðàá³öü í³÷îãà.

³ êðî÷àöü äà ìýòû öüìÿíàé
ïà øàøû, ö³ ïðàçü ëåñ, ö³ ïðàç ïîëå.
ìàã÷ûìà êàë³ ³ äàñÿãíóöü,
àëå, ìîæà áûöü, í³êîë³.
íàïiñࢠJan hondurazian Marozau 08.09.2008, 15:35


Íà ñòàíöûþ "Á³òöà¢ñê³ ïàðê" ïðûáûâàå öÿãí³ê.
² íÿ ñêàæà ç äûíàì³êࢠãîëàñ: "Êàë³ ëàñêà, ïàê³íüöå âàãîíû!"
Ïîòîìó ÷òî õîòÿ è çâó÷èò òóò òàêîé æå êàê äîìà ÿçûê,
Àëå àõ³íàåööà ñýðöà òóãîé ç-çà àäñóòíàñüö³ ìîâû.

Áàëöêàÿ ÷àñòêà ìà¸é áàëòà-ñëàâÿíñêàé äóøû
Øóêàå ìåñöà ³ ÷àñ äëÿ ñïàêîþ ³ àäïà÷ûíêó.
Çàï³âàþ÷û êàâàé ÷ûçêåéê ó êàôý êàëÿ òëóìíàé øàøû,
ß ¢çãàäàþ Ñêàðûíû ïðàøïýêò ³ Òðàåöêàãà õëåáà ñêàðûíêó.

Ìàñêâà, 1-2 ñàêàâiêà 2007 ã.
íàïiñࢠJan hondurazian Marozau 08.09.2008, 15:36


Viazień

Êàéäàíû ñüö³íàþöü äóõ, íà çàñî¢öû äçüâåðû,
² äàðýìíà éðæàíüíå ïàä âàêíîì êàíÿ.
ß ïðûäóìࢠñàì ñÿáå ³ æûâó ÿ âåðàé
Ó ñâàáîäû íàäûõîä ïà ñêàí÷ýíüí³ äíÿ.

Ìíå ¢ òâà³õ âà÷àõ, íàæàëü, íå çíàéñüö³ àïîðû.
Áîëü ñâîé ÿ ïåðàìàãó, âûðâà¢øû ç ãðóäçåé
Ñýðöà - òðàïÿòê³ êëóáîê - äàì ÿìó ïðàñòîðû.
Ðàçüâ³òàööà ¢ñå ïðûéäóöü àêðàìÿ öÿáå.

Ïàìàëþñÿ, àïðàíó ÷ûñòóþ êàøóëþ;
Áû¢ áû òðàïíûì ï³ñòàëåò äû é óìåëûì êàò.
Íåïàêîðíû ãîëࢠìîé ñóïàêî³öü êóëÿ,
À õëóñüë³âû ñóä ñòðàøíåé Áîæàãà ¢ ñòî êðàò.

Âûðâóñÿ ç ïàëîíó ÿ, êàë³ õîï³öü ñ³ëà¢,
Çüí³ø÷ó ÷îðíû íàãàâîð, çüíåñëà¢ëåíüí³ ¢ñå.
Êîíü, çà âåòðàì áåãó÷û, ç íîã ïàäêîâó ñüê³íå.
Ïàäáÿðû ÿå òàäû - ø÷àñüöå ïðûíÿñå…

Ïàñüëÿ ñêà÷ê³ öÿæêà êîíü äûõàå àä ñòîìû,
² àä ïî¢í³ íà çÿìëþ ë¸ã áëàê³òíû öåíü.
Ëþäç³ äîáðûÿ âÿäóöü ïðà ìÿíå ðàçìîâû,
×ûñüö³öü ñâàþ çáðîþ êàò. Çà¢òðà - öÿæê³ äçåíü…

Ìåíñê, 1 ÷ýðâåíÿ 2006 ã.
íàïiñࢠJan hondurazian Marozau 08.09.2008, 15:37


ðàçüâ³òàíüíå ç ðàäç³ìàé

do widzennia, meine Liebe!
æäè ìåíÿ è ÿ âåðíóñü.
ìîæåò áûòü, ìû è ñìîãëè áû
êàê-íèáóäü êîãäà-íèáóäü…

see you later, meine Freunde,
jak nadyjdzie studzień,
vypjem z vami piva z bondy.
òî ëè åù¸ áóäåò!

za žyćcio - für mein Leben -
aprakinu štolik,
a z saboj vaźmu žmień hlieby
i pavietra słoik.

pryvitańnie, meine Fremde,
niepryvietny, čužy kraj.
kto by myslal, ze tam bede?!
mein Vaterland, byvaj…
íàïiñࢠJan hondurazian Marozau 08.09.2008, 15:38


Äûê ö³ ãýòà æûöüö¸?
Ñòðàõ çðàá³¢ âûáàð òâîé,
Òû ãëÿäç³ø ïðàç ïëÿ÷î -
Ñî÷ûöü õòîñü çà òàáîé?
Ñîòí³ òâàðࢠó ìýòðî
Íà öÿæê³ÿ øëÿõ³,
Ñòîïàêóòíûì òà¢ðîì
Ñòîâÿêîâàé òóã³
Çâûêëà òõíå êîæíû äîì,
Êîæíû ðîã, êîæíû ñëóï,
² çà êîæíûì âàêíîì
Ñâîé æûöüö¸âû ëàíöóã.
ßê àòðóòà ¢ êðûâ³,
Íåâûëå÷íû ÿê áîëü
Ö³õ³ì øýïòàì ñâà³ì
¨í çà¢ñ¸äû ç òàáîé.
ßê æàõë³âû ¢ñïàì³í,
ßê äç³öÿ÷û òâîé ñòðàõ,
¨í ïóñüö³¢ êàðàí³
Ó òâà³ì ñýðöû. À ïàõ?
Òû ïðûâûê äà ÿãî,
ßê ïðàöî¢í³ê òðóïÿðí³.
Øòîñü íÿ òàê? Óñ¸ àäíî!
Òû ³äçåø ó êàâÿðíþ,
Òû ãóòàðûø ïðà äîæäæ,
Ïðà âÿñ¸ëêó ³ âåöåð.
Âîëÿ, êàæàø? Äûê øòî æ?
Ö³ àäç³í ÿ ¢ ñüâåöå…


íàïiñࢠnemaula 20.12.2008, 15:34


ßíiå Õàíä. Ì.,
ãýòàÿ ìîóíàÿ ìÿøàíêà - íàéëåïøàå àäëþñòðàâàííå òàãî, øòî òâàðûööà ó íàøûõ ãîëàâàõ i ñýðöàõ.
íàïiñࢠËiöâiíêà 15.04.2009, 21:58


Ïðàäâåñíå

Áîæà, êàëi òû åñöü ñàïðàóäû
Íÿñòâîðàíû ç ãýòàãà ñâåòó –
Äçÿêóþ òàáå
Àä óñiõ òûõ, ïàõîâàíûõ
Äû ìàëàäûõ ÿ÷øý ó ãàäû,
Çÿìíûõ ïàëåòêàó,
Äçå ç íàìi ó õîâàíêi ãóëÿþöü ãàðàäû,
Âàðòîóíiêàìi ïàø÷àó-êiëàìåòðàó,
Äû òûÿ ïîìíiêi-àõîóíiêi
Cëÿäû ó êîìiíàõ çàïàøâàþöü:
Öi ñàæàé, öi ïàâåòðàì…

______________


Çà òûÿ ñòîìëåíûÿ øàðûÿ ãóðáû,
Âÿðõîóíàé âàëàé
Óïàóøûÿ íà ïåñíi âÿêîó-iìøàðàó,
Ó ëóáÿíûÿ ëáû,
Çàâàëåíûÿ õìàðàìi ïðàäâåñíÿ,
Ïàæàðàì íà óñå áàêi,
Öÿæàðíàé êàðàé íà óñå ñiëû –
Õiáà óìåñöiì
Òîé íàøàé ìàðû ñiíiÿ âÿíêi:
Àëòàðíûÿ.
Àõâÿðíûÿ.
Íÿâåñöiíûÿ.


Ìîé Êàðàòêåâi÷
Êàçêi Áåëàðóñi

Ñòàðàÿ ÷ûòàíêà ó ïàæîóêëûõ ñòàðîíêàõ –
Äû êàçêi, êàçêi, êàçêi Áåëàðóñi,
Òðàïåòêiÿ, ÿê ïåðøûÿ êàðîíêi
Íà ëóæûíàõ ó âîñåíi ìàðîçíàé,
Áàãàòûÿ, ÿê çîëêi æíiâåíü ó âåñöû,
Çàãàäêàâûÿ, (êâåòêà-çîðêà ïàïàðàöü?)
Ïÿø÷îòíûÿ, ÿê õâåéíûÿ ïÿëåñòêi –
Íà óñå æûööå ìíå çàñòàëiñÿ ó ïàìÿöi
I ó ñýðöû òûì áàãàööåì – ïåñíÿé ìàöiíàé,
Øòî ñòàëà äëÿ ìÿíå óâàéñöåì
Ó áûööå äàðîñëàþ.

Àä íàøûõ ïðàäçåäàó,
Àä iõ ìÿ÷îó äû ðîñòàíÿó
Ðàçäàäçåíûÿ ïàöåðàì êàðàëiêi
Ñïëÿöiöå äëÿ ìÿíå âiðàìi-áóñàìi
Ç óñiõ ãýòû ðîññûïàó
I – àäëÿòàéöå ó ñòàðîíêi äàëüíiÿ
Íàðîóíþ ç áóñëàìi,
Ìàå àãíi áÿëåñûÿ!
Íÿáåñàìi,
Êàõàþ÷û êàõàííå.



Ìàëåíüêi Ïðûíö

Øýï÷óöü óâûñi òàáå àäâå÷íà
Ãóñi-ðàêåòû ìàòîðíûì ïëà÷àì,
Òîëüêi íiêîëi öÿáå (äàðý÷û
Äàãýòóëü i ïîòûì) ÿ óæî íå óáà÷ûëà,
Ìîé çîðíû, àäçiíû, ìàëåíüêi õëîï÷ûê,
Ïàðàíåíû äçiêàé ñâàâîëüíàé êâåòêàé –
Çàìåñò ãýòàé äçióíàé äàâîëi iñòîòû
ß ñòàëà ðàïòîóíà òâàåé ñóñåäêàé
Ó ìðî÷íàé i öiõàé ïóñòûíi ïàóíî÷íàé
Ìàåé Àòëàíòûäû, íÿóìûñíà ïðûõiëüíàé
Óñiì òûì, ÷ûÿ ñiíiÿ-ñiíiÿ âî÷û
Íå çäîëåëi õiáà ó ñýðöû äçÿâî÷ûì
Òàäû ÿø÷ý ïðîìåíü æóðáû ïàêiíóöü…

Ñòîìëåíûÿ ñîíöàì

Óñòàþ íåïðûòîìíûì ðàííåì
Ëåäçü ñîíöà ïàâåêi êðàíå:
Êàõàöü – íåâûìîóíà êàõàþ,
Áÿñêîíöà êàõàþ ÿå:
ßå – ó àáêîñìàíûõ êîñàõ,
Àä ñïåêó àìàëü øòî áåëûõ,
ßå – àáãàðýëóþ, áîñóþ
Äû ó ïðîñòûíþ òîëüêi àäçåòóþ,
ßå – ìîé ïàóâîñòðàó
Íà ðîññòàíÿõ óñiõ òûõ øëÿõîó íÿóäîëüíûõ,
Øòî êâåòêàìi äîðàöü òàê ø÷îäðàñíà
Ìàå ïàñiâåëûÿ ñêðîíi;
Áÿðîçêó, ëàçó òàíêàñòàíóþ,
Óðîñëóþ ëåäàþ ó ïîëi,
Øòî ó ñýðöû ñïëÿëà òîé ïðûñòàíàê,
ßêîãà íå âåäàó íiêîëi
Äû âåäàöü íå ìîã:

Òûìi âåñíàìi
Ïà-iíøàìó êðîñíû ãó÷àëi –
Ïàðîñëi àó÷àðû íÿáåñíûÿ
Ñïàðûøàìi ðîçíûìi,
Õìàðíàþ ïàãðîçàé,
Óñÿâûøíÿãà æàðòàìi,
Áÿñêîíöûõ ïàæàðàó àáîçàìi,
Øòî áðàòàó àáðî÷âàëi – êàòàìi,
Äçÿöåé – äà áàöüêîó áÿçëiòîñíûìi,
Äû êðî÷ûëi, ÷îðíûÿ, óïàðòà
Âÿ÷îðàìi æóäàñöi âîó÷ûÿ
Âàó÷ûíàþ ÷îðòàâàé õàðòûÿé
Ïà õàòàõ íi÷ûì íå ñêëàïî÷àíàé
Àé÷ûíû…

Õòî æ ïîìñöiöü, õòî äàðóå?
Çà ãýòûÿ ø÷ûðûÿ âî÷û
Ç ïàâåòðàì óïëûëàé êàõàíàé
Ó ìàãiëû ëàã÷ûíû äçÿâî÷ûÿ…
___________

Çà êðàòàìi ïîóíûõ ôóðìàíàê,
Äçå ðàòàó ó ïîóñöi ìàðîçíàé –
Ñòàÿó íåàäïîìñöåíû ðàíàê,
Ñïëÿòàíû ó êîñû áÿðîçíûÿ…

Âÿðòàííå

Ìàå

Ìàå ñëóïû íà äàðîçå –
Âÿêi âàðòîóíûÿ,
Ìàå – ñóõiÿ áÿðîçû
Áàêi íÿðîóíûÿ,
Ìàå – ïàõiëûÿ ñòîñû
Âÿêîó äðûìó÷ûõ,
Ìàå – ìàãiëû äû ðîçíûÿ
Òâîðû ïóø÷û,
Ìàå – áàëîòíàé äðûçiíû
Ãíiëûÿ âî÷û
Ìàåé äðûìîòíàé àäçiíàé
Çÿìëi ïàóíî÷íàé.
Ìàåé çàëåòíàé ðàäçiìàé
Íÿâîëi – ñïîâåäçü:
Òàå æóðáîòû i ñiëû –
Íà êîëüêi õîïiöü…

Àãíiâà

Ïàëiâà áðàêóå äóøû!
Áðàêóå ïàëiâà ó ñýðöû!
Ðàäçiìû íà ãýòàå ìåñöà
Ïàòðýáíà âóãëi çàëàæûöü –
Òóäû, äçå íå ãðýå óæî,
Äûì äçå ñåðíû àäçiíû óæî óåööà:
Íiÿê ìíå, ïàâåð, íå óäàåööà
Áåç ñýðöà-àãíiâà àäæûöü –
Ðàäçiìàãà ðîäíàãà ñýðöà
Ó çãíiëàé áàëîòàì ìÿæû!

Êàëi äçå-íiäçå çàäðûæûöü –
Àäðàçó ó ãðóäçi àäãóêíåööà…

Äû, íå… óñå íå òîå!
Áÿæûöü óñå äàëåé
Ïà àáúåçäöû êðóòîé –
Êàá içíîó ïåðàæûöü
I çíîó ïåðàåõàöü
Äà ñýðöà ñûíîâàãà:

Çíîó – íîâûì ñýíñàì
Ó ñýðöû íàíîâà àäæûöü.



íàïiñࢠËiöâiíêà 15.04.2009, 22:05


Âûíîøó íà ñóä âàø ïàíñòâà ñâàþ òâîð÷àñöü

Áåëàðóñê³ ïîëê

Ó 1654 ãîäçå ïà÷àëàñÿ Òðûíàööàö³ãàäîâàÿ âàéíà ÂÊË ç Ìàñêî¢ñêàé äçÿðæàâàé. Ìàñêî¢ñê³ÿ âîéñê³ õóòêà ïðàñî¢âàë³ñÿ ¢ãëûá êðà³íû. Àäç³í ç ìàã³ë¸¢ñê³õ øëÿõö³öࢠÊàíñòàíö³í Ïàêëîíñê³, çäðàäç³¢øû Ðàäç³ìå, ïåðàéøî¢øû íà áîê íåïðûÿöåëÿ, ïà÷ࢠïðû äàïàìîçå ìàñêî¢ñê³õ âîéñê ñòâàðàöü ïåðøû íà Áåëàðóñ³ êàçàöê³ ïîëê ó ×àâóñàõ. Ãýòû ïîëê ïàäíà÷àëüâà¢ñÿ öàðñê³ì óëàäàì, i õàöÿ áîëüøàñöü ç âîÿ¢ çìàãàë³ñÿ ïðîñòà çà ëåïøóþ äîëþ ³ âåðó, àëå æ óñ¸ æ òàêi - ñóïðàö³¢ ñâàéãî íàðîäó …

Ìàëàäç³ê óçûõîäç³öü íàä Ïðîíÿé,
Ç öåìðû ðóøûöü ïðûâ³äࢠðàöü,
Âûëÿòàþöü ìàãóòíûÿ êîí³ -
Íà êàíÿõ æà¢íåðû ñÿäçÿöü.

Íà ãàðûø÷û âÿë³ê³, êàëìàòû,
²õ ïðûõîä àáâÿø÷àå âî¢ê.
Âûÿçäæàå, àïðàíóòû ¢ øàòû,
Áåëàðóñê³ êàçàöê³ ïîëê.

˸ãêà ïðîñòà ëÿöÿöü, ÿê óñïîëàõ,
Ó øàëîìàõ ç ìÿ÷àì³, àäíî¢
Ïðàíÿñóööà ïà ïóø÷àõ, ñòàäîëàõ,
Òàê, øòî àæ çàêëàêî÷à êðî¢.

Íàâàêîëëå âàæàê àãëÿäàå,
ϳëüíà ñî÷ûöü õóòêà çà ¢ñ³ì,
Áûöü íàâå÷íà, áî äîëÿ òàêàÿ,
¡ ãýòûì êðà³ ñòàðîæàé ³ì.

×àñ òàê³ áû¢, êàë³ òûÿ âî³
Íà âàðîæû áîê ïàêðûñå
Ïåðàéøë³ öÿæêîþ ïàðîþ
Ñóïðàöü ðîäíàé Àé÷ûíû ¢ñå.

Ëþäçÿì ë³õà ¢÷ûí³ë³ çàìíîãà,
Çà í³øòî çàïðàäà¢øû êóò.
² çà ãýòà àñóäæàíû Áîãàì
Íà ñòàðîæó âå÷íóþ òóò.

Äîë³, ïý¢íà, øóêàë³ ³ âåðû,
Äû àáðàë³ íÿâåðíû øëÿõ-
Âîðàã ç âàì³ ïðûéøî¢ íåíàæýðíû
² ïðûí¸ñ ñìåðöü, ïàêóòû, æàõ!

Ìîæà, çäûìåööà ãýòà ïðàêëÿööå…
Òîëüê³ çàðàç, ÿê ³ ðàíåé,
Âûñòóïàå ïðûâ³äíàÿ áðàööÿ,
Çàöóãëÿ¢øû ñâà³õ êàíåé.

À ïàêóëü çà ãðàõ³ âàì – íÿâîëÿ!
² âàæàê âàø àäíîþ ðóêîé
Óçäûìàå õàðóãâó äîë³,
À õàðóãâó çäðàäû - äðóãîé…

íàïiñࢠߢãåí Çóáîâ³÷ 17.05.2009, 19:18


Ç’ÿâ³ëàñÿ íîâàÿ êí³ãà ߢãåíà Çóáîâ³÷à, ÿêàÿ íàçûâàåööà - “Ó íåáå ñîíöà çàõîäç³öü ñàìîòíà”. Ïåðøàÿ êí³ãà “×àâóñû – ãîðàä ñâÿòîãà Ìàðö³íà” àïàâÿäàå ïðà ã³ñòîðûþ ×àâóñ, à òàêñàìà óòðûìë³âàå øýðàã ë³òàðàòóðíà àïðàöàâàíûõ ïàäàííÿ¢. Çàõàïëåííå ã³ñòîðûÿé ðîäíàé çÿìë³ ³ ÿå ìàëÿ¢í³÷àé ïðûðîäàé àáóìîâ³ëà íàïðàìàê òâîð÷àñö³ à¢òàðà. Ó ãýòû çáîðí³ê óâàéøëî øìàò ë³ðû÷íûõ âåðøà¢, âåðøà¢ ãðàìàäçÿíñêàãà ãó÷àííÿ, à òàê ñàìà âåðøàâàíûÿ àïàâÿäàíí³, çâÿçàíûÿ ç ã³ñòîðûÿé ðîäíàé Áåëàðóñ³. Øìàò ó çáîðí³êó ïðûñâå÷àíà ìàëîé ðàäç³ìå à¢òàðà, ÿå âûá³òíûì ïîñòàöÿì ³ ñëà¢íàé ã³ñòîðû³: “²âàí Íÿ÷àé”, “Áåëàðóñê³ ïîëê”, “Êàøàâàðàâàé-Ðóäíÿâàé” ³ ³íø. Ï’åñû “Êåéñòóò ³ Á³ðóòà”, “³òà¢òàâû ñëåçû” ðàñïàâÿäàþöü àá ìàëàâÿäîìûõ øûðîêàìó ÷ûòà÷ó ôàêòàõ ïðàâàòíàãà æûööÿ ¢ëàäàðî¢ ÂÊË; “Ïàêðîâû” – êàìåäûéíû òâîð, ÿê³ àäëþñòðî¢âàå íàðîäíûÿ çâû÷à³, òðàäûöû³ ñâÿòêàâàííÿ áåëàðóñê³õ ñâÿòà¢. Ïàýìà “Êíÿçå¢íà” ïàêàçâàå áàðàöüáó çà íåçàëåæíàñöü áåëàðóñêàãà íàðîäà, àñàáë³âàñö³ äçÿðæà¢íàãà ëàäó, òàãà÷àñíàå æûööå, êàõàííå, ìóæíàñöü íà ïðûêëàäçå ìàëàäîãà êíÿæû÷à Ìàðö³íà, øòî àïûíó¢ñÿ ¢ öÿæê³õ ³ íÿçâûêëûõ äëÿ ñÿáå àáñòàâ³íàõ…
Âîñü íåêàëüê³ âåðøà¢, ÿê³ÿ ¢âàéøë³ ¢ çáîðí³ê:

¡ íåáå ñîíöà çàõîäçiöü ñàìîòíà…

¡ íåáå ñîíöà çàõîäçiöü ñàìîòíà,
Ðóæàâåå áëàêiòíàÿ äàëü.
Àáäûìi ìÿíå öiõà, ïÿø÷îòíà,
Çàëÿ÷û ìíå ìîé ñìóòàê i æàëü.

Òâàå ðóêi ïàäîðàöü ìíå ëàñêó,
Òâàå âî÷û - áÿçìåæíû ñïàêîé,
Êàá ñïàçíàöü íåçàáû¢íóþ êàçêó
Ãýòàé íî÷÷ó òóò ïîáà÷ ç òàáîé.

Õàé ïàçáàâÿööà äóìêi áûëîãà,
Áû íàâå÷íà òðûâîãi çàáûöü.
Áåç öÿáå íåïàòðýáíà íi÷îãà,
Òîëüêi òû äàåø ñiëû ìíå æûöü!

Âàðâàðû Êàøàâàðàâàé – Ðóäíÿâàé (Âåðø ç òðûïö³õà ïðûñâå÷àíàãà ²âàíó Íàñîâ³÷ó, Âàðâàðû Êàøàâàðàâàé Ðóäíÿâàé ³ Ëüâó Ìàíåâ³÷ó)
Âàðâàðà Êàøàâàðàâà - Ðóäíÿâà – ïàõîäçiëà ç íåçàìîæíàé ñÿì’i ÷àâóñêàãà íàñòàóíiêà, íàðàäçiëàñÿ ¢ 1842 ãîäçå. ¢ ×àâóñàõ. Íÿãëåäçÿ÷û íà iñíàâà¢øàþ ¢ òîé ÷àñ íåãàëîñíóþ çàáàðîíó íà àòðûìàííå íàâóêîâàé ñòóïåíi, äçÿêóþ÷û íÿñïûííàé ïðàöû i ñâàéìó ìîöíàìó õàðàêòàðó, äàìàãëàñÿ ñòóïåíi äîêòàðà, ñòàóøûñÿ òàêiì ÷ûíàì ïåðøàé íà àáñÿãó Ðàñiéñêàé iìïåðûi æàí÷ûíàé – äûïëàìàâàíûì ëåêàðàì.

Âÿë³ê³ äçåíü, ø÷àñë³âàå ³ìãíåííå!
Àáâåðãëà òû íÿï³ñàíû çàêîí.
Ðàáîòàé àäêàçà¢øû íà ñóìíåíí³,
Âàðîæû ³ çëàáë³âû õö³¢öࢠòîí.

Àäâåêó ìîâ³ë³ âûðîê æàí÷ûíå -
Ðàñö³öü äçÿöåé, ãëÿäçåöü àãìåíü ³ äîì;
À òû ¢ñå æ ñòàëà ïåðøàé ó êðà³íå
Ðóïë³âàþ æàí÷ûíàþ - ¢ðà÷îì.

Óñ¸ æûööå- ïë¸í ïðàöû íåàáñÿæíàé
Äàðûëà ¢âåñü íàðîäó ñâàÿìó.
ͳêîë³ é ÷àñ áÿçäóøíà -áåçðàçâàæíû
ßãî íå çìîæà ñöåðö³; ³ òàìó

Âÿë³ê³ ìîöíû ñâåòëû âîáðàç òâîé
Àäâå÷íà áóäçå ¢ ïàìÿö³ ëþäñêîé!

Ìîâà
Ìàãóòíû Áîæà, ìiëû ìîé!
Î, ç ìîâû çëiòóéñÿ ìà¸é!
Äàé íå ïàìåðöi êðàÿ ñëîâó,
¡çðàäçi âÿëiêàé íàøó ìîâó.
Òàáîé ñòàãîääçÿì³ ïiñàëi,
Òàáîé ïà÷óööi àáóäæàëi,
I òû àäíà âÿëà íà áîé
Àä ñíó ðàòóþ÷û ñàáîé.
Öÿáå ëþáiëi êàðàëi,
I ãàâàðûëi “íà çÿìëi”.
Íàïå¢íàé ñàìàþ ãó÷ûø -
×àìó ¢ íàðîäçå òû ìàó÷ûø?!
×àìó æ öÿáå çàáû¢ íàðîä,
Çàêiíó¢ öÿãàì ñòîëüê³õ ãîä?
Ìàãóòíû Áîæà, ìiëû ìîé,
Î, ç ìîâû çëiòóéñÿ ìàåé!

Êàë³ õòî çàö³êàâ³¢ñÿ êí³ãàé, äûê ÿå ìîæíà íàáûöü ó ̳íñêó ¢ íàñòóïíûõ êí³æíûõ êðàìàõ:
Äîì êí³ã³ “Ñâåòà÷” ïð-ò Ïåðàìîæöࢠ11
“Êí³ãàðíÿ ï³ñüìåíí³êà” âóë. Êàçëîâà 2
“Êí³ãàðíÿ Ý¢ðûêà” âóë. Êóéáûøàâà 75
“Êí³ã³&êí³æà÷ê³” ïð-ò Íåçàëåæíàñö³ 14
“Á³áë³ÿòý÷íû êàëåêòàð” âóë. Ñóðãàíàâà 46
“Àêàäýìêí³ãà” âóë. Ñóðãàíàâà 6

À òàêñàìà çàìîâ³öü ïà òýëåôîíå 8 029 317 46 98, 8 (017) 259 41 44
Ö³ íàï³ñà¢øû íà àäðàñ:
Litvin20006@yandex.ru

À ¢ ×àâóñàõ, çàòýë³ôàíàâà¢øû íà íóìàð 8 029 6225889 ö³ 8 (02242) 2 25 67.

Ïðû íàáûöö³ ìàæë³âà àòðûìàöü ïîäï³ñ-ïðûñâÿ÷ýííå àä à¢òàðà.

íàïiñࢠߢãåí Çóáîâ³÷ 22.05.2009, 23:55


In memoriam Áðàíiñëàâó Ýïiìàõ-Øûïiëó
ç íàãîäû 150-ãîääçÿ


Êîæíû ï³öåðñê³ áåëàðóñ âåäàå, øòî ìåíàâ³òà àä ÿãî ³äçå àäë³ê êààðäûíàò ó ïðàñòîðû ãîðàäà, êîæíû ìàå ñâภø÷ûìë³âàå ïà÷óöö¸ ñàìîòíàé àäç³íîòû, íà ÿêîå àáàï³ðàåööà íàøà ñàìàñòîéíàñöü. Ãýòà ïà÷óöö¸ òðàïíà çàô³êñàâàíûÿ ¢ âåðøû âûêëàä÷ûöû ôàêóëüòýòà æóðíàë³ñòûê³ «âÿë³êàãà» óí³âåðñ³òýòà, óðàäæýíê³ Ãîìåëÿ, ïàýòýñû Ñâÿòëàíû Áàäðóíîâàé:

Íà Ñòðýëöû

……………………………ñÿáðàì

Ëþá³ìûÿ! Ìíå ðàäàñíà ³ ñòðàøíà
Óñâåäàìëÿöü, øòî êîæíûì íîâûì ðàíêàì
Ó Íÿâå ïàäë¸äíàé íîâàÿ âàäà.

Òàê³ÿ äí³ – ³ ö³øà ³ ìàðîç,
Ïóñòîå íåáà – ¢ Ïåöÿðáóðçå ðýäêàñöü,
I ãîðàä æî¢òà-øûçàé-ñ³íÿâîé
Óñòàå òðîõìåðíàé ãàëàãðàìàé
Êðóãîì ìÿíå, ³ êàë³ ñê³ðàâàöü
Âà÷ì³ íàïðàâà – ïîéäçå ¸í íàëåâà,
ßê ïà äóçå, ³ çíà÷ûöü, àä ìÿíå
Iäçå àäë³ê êààðäûíàò ïðàñòîðû.
À ÷àñ – ÷àñ çãîðíóòû ¢ âà ìíå
Ñïðóæûíàé, øòî íå õî÷à ïðà÷ûíàööà,
Ðàçñóíóööà… À ãîðàä ñâåòëû, ö³õ³
I íÿçìåííû… Òîëüê³ òàì, ïàä êðûãàé
Ãëóõîãà ëüäó áÿæûöü æûöö¸,
ßê íåéê³ çíàê äðóãîãà âûìÿðýíüíÿ,
I ìîé ñïàêîé – ìîé OXYZ –

Ïàðóøàíû. Ïàðóøàíû. I øòî æ? Ç óñìåøêàé
Ðàáëþ ÿ íåòàðîïê³ êðîê
Äû íå íà âîñü àáñöûñ ê³ðóíêàì Ñòðýëê³
Âàñ³ëå¢ñêàãà âîñòðàâà – à ¢íóòð
Ñÿáå. I àäïóñêàåööà ñïðóæûíà,
Àáîäâà íàê³ðóíê³ – ¢ïåðàä,
Äà íåâÿäîìàãà, ³ àäâàðîòíû, äà áûëîãà, -
Àäíîëüêàâà äàñòóïíûÿ. ÄàìÛ
Ìÿíÿþööà: ÿíû ¢æî ìàëàäçåéøûÿ,
À çíà÷öü, ïàñòàðýë³. I ðàêà óæî
Ãàòîâà ¢ñêðûööà. Ãýòà çíà÷ûöü, ñêîðà
Æûâû ñòðóìåíü ïðàìûå âî÷û ìíå,
I ÿ ïàáà÷ó êàðàáë³ ¢ çàë³âå,
I áýç íà Ìàðñàâûì ³ âàñ, ìàå

Ëþá³ìûÿ. Ìíå ðàäàñíà. I ñòðàøíà…



Çàñíàâàëüí³ê âûäàâåöòâà “×ûðâîíû ìàòðîñ”, çíàêàì³òû ïåöÿðáóðæñê³ ïàýò ̳øà Ñàïåãà áîëüø ëàêàí³÷íû:

ÍÀ×ÍÛ ØÏÀÖÛÐ

ͳäçå íå ñïÿøàþ. Ñàìîìó
³ ë¸ãêà ìíå ³ ñàìîòíà êðûõó…
Âåöåð ñö³õ.
Òîëüê³ – áåëàÿ íî÷.
Òîëüê³ ÷îðíàÿ ×îðíàÿ ðý÷êà.



íàïiñࢠPerakladchyk 31.05.2009, 22:08


Iâàí Íÿ÷àé

Ó 1654 – 1667 ãàäàõ àäáûëàñÿ êðûâàâàÿ äðàìà – âàéíà ïàìiæ Ðý÷÷ó Ïàñïàëiòàé i Ìàñêî¢ñêàé äçÿðæàâàé, öÿãàì ÿêîé çàãiíóëà áîëüø çà ïàëîâó áåëàðóñêàãà íàñåëüíiöòâà. Àñîáíàé âàéñêîâàé ñiëàé íà Áåëàðóñi áûëi êàçàêi, ÿêiõ óçíà÷àëüâࢠãåòìàí Áàãäàí Õìÿëüíiöêi. Õìÿëüíiöêi æàäࢠäàëó÷ûöü äà Óêðàiíñêàé äçÿðæàâû, ÿêóþ ¸í ñòâàðà¢, óñõîäíiÿ i ïàéíî÷íûÿ áåëàðóñêiÿ çåìëi. ¡ ñêëàä çàïàðîæñêàãà âîéñêà ¢âàõîäçiëi ðîçíûÿ ëþäçi- ÿê øëÿõòà òàê i ïðîñòû íàðîä. Íå ìàëóþ ðîëþ ¢ ïàäçåÿõ ãýòàé âàéíû äàâÿëîñÿ àäûãðàöü i ïàëêî¢íiêó çàïàðîæñêàãà âîéñêà, çÿöþ Áàãäàíà Õìÿëüíiöêàãà, áðàòó ñëûííàãà âîiíà Äàíiëû Íÿ÷àÿ – Iâàíó, ÿêîìó ë¸ñ íàêàíàâࢠíàðàäçiööà íà ×àâóñêàé çÿìëi i çâÿçࢠÿãî ïîòûì ç ãýòàé çÿìë¸é íåïàðû¢íà…

Çÿìëÿ Ðàäçiìi÷ࢠ– ïðûãîæû êðàé!
Êóäû íi ñòóïiø öi íå çðîáiø êðîêà,
Öi ¢ öåìíû ëåñ, à ìî ¢ øóìëiâû ãàé,
Òî öåøûööà òîé ïðûãàæîñöþ âîêà.

Òóò ëàø÷ûöü ïîçiðê ïëûíü ïàâîëüíûõ ðýê,
Øòî ìàëàêîì öÿêóöü ç ñàëîäêiì ì¸äàì.
I íåçäàðìà ¢ëàäûðû¢ ÷àëàâåê
Òóò áîëåé ø÷àñíà ç êîæíûì íîâûì ãîäàì.

Êàëiñöi òóò æà, ¢ ×àâóñàõ, äà¢íî
Äçÿö¸ ¢ ñÿì’i ÷àêàëi ç íåöÿðïåííåì.
I âîñü, íàðýøöå, ñòàëàñÿ ÿíî -
Æàäàíàå áàöüêàìi íàðàäæýííå.

Êóïàëüñêàé íî÷÷ó òîþ àãíÿâîé
Ìàëàíêi, ãðîìû áiëi áåçóïûííà!
I ¢ òóþ íî÷ ó õàöiíöû ñòàðîé
Áîã äࢠäðóãîãà ¢æî Íÿ÷àÿì ñûíà.

I ¢ òîé æà ÷àñ, ïðàái¢øûñÿ ïðàç äàõ,
Íà¢ïðîñò ìàëàíêà ¢äàðûëà ¢ ìàëîãà!
Àïàíàâࢠóñiõ àäðàçó æàõ;
Íó à ìàëå÷û - äçi¢íà – àíi÷îãà!

Öi Ãîñïàäà òî íåáûâàëû çíàê,
Øòî ëþäçi ðàçãàäàöü áûëi íå ¢ ñiëàõ?!
Êàëi íå àáÿðíó¢ñÿ íà ïðàñàê -
Àáðàíöà êðî¢, íàïý¢íà, ¢ ãýòûõ æûëàõ!

I ïàâiòóõà, ãëÿíó¢øû íà òâàð
Õëàïöà, çðàáiëà õóòêà ïðàäêàçàííå:
“¨í áóäçå ñëà¢íû âîií i çìàãàð!
Àëå çãiáåå ñûí âàø …àä êàõàííÿ.”

…Ïðàéøëî íåìàëà ÷àñó ç òûõ ïàäçåé.
¨í âûðàñ ³ íàäî¢ãà äîì ïàêiíó¢,
Áî ïàiì÷à¢, ïðûñïî¢íåíû íàäçåé
Íà Ñå÷ çà ëåïøàé äîëÿé íà ¡êðàiíó.

ßãî ïàêëiêࢠðîäíû áðàò òóäû,
Êàá áû¢ ÿìó àïiðûø÷àì, ïàäìîãàé.
I âîñü Iâàí ïàåõà¢, íàçà¢æäû
Êàçàöêàþ ïàêðî÷û¢øû äàðîãàé.

Ñâîé íå ñïàçíà¢øû ñêàíàâàíû ë¸ñ
Òû ¢çíàãàðîäàìi íà¢ðàä ïàäìàíåø.
ßê i ¢ áài - íå çâåäà¢øû ïàãðîç,
Âûñàêàðîäíûì âîiíàì íå ñòàíåø.

Áû¢ ìîöíûì âîëàòàì Iâàí Íÿ÷àé!
Áî ðî¢íûõ íå áûëî ïàä÷àñ çìàãàííÿ;
I íà êàíi, äçåëÿ áà¢ëåííÿ õàé,
Çàïõàöü ìîã äîëó êîðä àæ äà äçÿðæàííÿ.

Õìÿëüíiöêàìó ¸í âåðíû, íiáû ï¸ñ,
Äëÿ âîðàãࢠÿãî áû¢ âîñòðàé äçiäàé.
I ãåòìàí, äçÿ÷û¢øû, òàãî ïðû¢çí¸ñ,
Ç äà÷êîé ñâà¸é æàíi¢øû, Ñòýôàíiäàé.

Ïàëêî¢íiöòâà ïàäí¸ñ ÿìó Áàãäàí ,
I íå ¢ø÷óâàå, íå äàå âûìî¢i,
Àëå ïðûéøëà âàéíà - i ïîëê, ñâîé ñòàí,
Ïàâå¢ Íÿ÷àé; ¸í çíoâó ¢ Ïðûäíÿïðî¢i.

Âàéíà ïðûéøëà- ç ¸é ãîðà, ãàðìiäàð!
Ìàñêâà ¢ Ëiòâó i íà Iíôëÿíòû ïíåööà.
Íó, à êàçàöòâà, ÿê ìàñêî¢ñêi öàð,
Ëiòâó òàêñàìà âàÿâàöü iìêíåööà!

Õìÿëüíiöêi i Ìàñêâà - àäçií õà¢ðóñ!
Áî ãåòìàí ïàäïiñà¢ñÿ íà ïàääàííi:
Öi âîëÿþ ñâà¸þ, öi ¢ ïðûìóñ,
Âûêîíâàå öàðîâû äûõòàâàííi.

Öàðó çÿìëiöó òó çàáðàöü êàðöiöü!
Áàãäàíó ¢ ¸é òàêñàìà òðýáà ¢ëàäû.
Íÿ÷àþ æ i íÿìà ÷àãî ðàáiöü:
¨í – âîií, i âûêîíâàå çàãàäû.

Ñâàiõ ëþäçåé âÿäçå ¸í ñìåëà ¢ áîé,
Äðàòóå, ïàëiöü äëÿ êàçàöòâà Ñå÷û.
Ç ðàäçiìàþ ñòàðîíêàþ ñâà¸é
Âàþå, çàáiâàå i áÿçâå÷ûöü!

Ó ïåðøûõ øýðàãàõ ëóíàå ¸í,
Ñàì íå øêàäóå íå æûööÿ, íå ñiëû,
Íå áà÷ûöü ðàíࢠi íå ÷óå ñòîãí
Ïàä ëÿçãàò øàáëÿ¢, ãýòàê ñýðöó ìiëû.

Äû íå çàáû¢ñÿ ¢ðîäíàãà ãàéíà -
I ¢ ×àâóñàõ ñòàëiöà ÿãî ñòàëà.
Êðûâàâàÿ iäçå íà¢êîë âàéíà,
À òóò ÿìó é çÿìëiöà á ïàìàãàëà.

Àäñþëü ¸í ñåå ãîðà, ñòîãí ³ ïëà÷,
Íà Ìàãiëå¢, íà Áûõà¢, Êðû÷ࢠõîäçiöü.
Êóäû ïàêàæà øëÿõ ÿãî ïÿðíà÷ -
Òóäû i êàçàêi ÿãî ïðûõîäçÿöü…

…Ïðàç äâà ãàäû ïàì¸ð Áàãäàí ñòàðû.
Çàìåñò Õìÿëüíiöêàãà Âûãî¢ñêi ñòà¢ñÿ -
Çìÿíÿþööà çà¢æäû ãàñïàäàðû-
Íÿ÷àé i ç íîâûì òûì ïàñÿáðàâà¢ñÿ.

Âiðóå ¢ñþ ¡êðàiíó i òðàñå:
Êàçàöòâà ñòàëà ìîöíàé ñiëàé ïðàãíàé!
Áàÿööà ¢ Ïàñïàëiòàé Ðý÷û ¢ñå
Êàá Ñå÷ äëÿ iõ íå ñòàëà òîïêàé áàãíàé.

Ëiòâû çàâàÿâàëà ÿíà øìàò,
Ó Ïîëüø÷û íàñàäæàå ãíå¢íû íîðà¢.
Äûê ëåïåé çàìiðûööà ç ¸é ñòî êðàò,
×ûì çâåäàöü äëÿ êðàiíû áîëåé ãîðà¢.

Ïðaâî¢ iì àáÿöàëi áîëåé äàöü,
Æûöö¸ êàá ñòàëà ëåïøûì äû i ¢åæíûì,
Äà Ïîëüø÷û i Ëiòâû á iì òîëüêi ñòàöü,
Áûöü ðàçàì ç iìi Ñå÷û íåçàëåæíàé!

Çðàáiöi Êíÿñòâà Ðóñêàå ç ÿå !
Âûãî¢ñêi êíÿçÿì áû¢ áû íàä òûì êðàÿì…
…² âîñü õà¢ðóñ òîé ãåòìàí ïðûçíàå
I ñóïðàöü Ìàñêàâiòࢠâûñòóïàå.

Ïàëêî¢íiê âåðíû æ Cå÷û áû¢, ïà÷à¢
Àäíî¢ ñëóæûöü òîé ñëóæáàé ïðàöàâiòàé.
I ÿê Âûãî¢ñêi ãåòìàí çàãàäà¢-
¨í ïåðàéøî¢ äà Ðý÷û Ïàñïàëiòàé.

Âÿðíó¢øûñÿ äà ðîäíàå Ëiòâû,
Öÿïåð Àé÷ûíå ñûíàì ñòࢠàääàíûì,
À ñåéì íàäࢠøëÿõåöêiÿ ïðàâû
ßìó çà ãýòà, äàðàâà¢øû ñòàíàì.

Àääࢠÿãî áàöüêî¢ñêi ðîäíû êóò
Ó âå÷íàå âàëîäàííå i êëîïàò .
I âîñü ó ×àâóñàõ æà çàðàç òóò
Çóñiì ç ÿãî ¢æî áóäçå iíøû ïîïûò!

Øòî æ, òðýáà òàê âàëå÷íà, ÿê ðàíåé
Ãðàõi ¢ñå çàìàëiöü ñâàå i âiíû,
I íå ðàáiöü, ñàìîìó ÿê ñõàäíåé,
À ðóïiööà àá âåëi÷û Àé÷ûíû!

Æûöö¸ êàðîòêàå ëþäçåé ÿê äûì,
Öóð÷ûöü, øòî ¢ íåáå íåàáñÿæíûì ÷ûñòûì;
Äû ÷ûì âûøýé, òûì ìåíüø äûì áà÷íû ¢ iì,
À ñëàâû âåê ìàæëiâû áûöü âÿ÷ûñòûì.

I ¸í ïà÷à¢, íå æàëÿ÷û ñÿáå,
Ñóïðàöü Ìàñêâû ñòàÿöü íà¢êîë ñöÿíîþ
I ç Áîãàì i Ðàäçiìàé ó ìàëüáå
Áiöü âîðàãࢠç òîé ìóæíàñöþ áûëîþ.

Âÿëiêi ãåòìàí, ïàí Ñàïåãà íàø,
Êàçࢠÿìó ¢ ñâiì çàìiëàâàííi,
Øòî ¸í ãåðîé, ¸í áîëüø íå çâàäûÿø,
Ðàäçiìà öýíiöü i ÿãî ñòàðàííi!

Íÿ÷àé óæî ç ïàïëå÷íiêàìi ¢ñþëü,
Ç Ìóðàøêàþ, Öiõàíàâåöêiì äáàþöü,
Ìàñêâå äçå á íàïàääàöü ÿê ìîæíà êóëü,
Çàëîãi äû ðàç’åçäû iõ çíiø÷àþöü.

I òàê áûëî á ÿø÷ý ïðàöÿãëû ÷àñ-
Çóõâàë áû öåøû¢ñÿ âàéíîé äàçâàííÿ-
Àëå, ÿê òî áûâàå âîäçií ðàç,
Óãðóíü çíÿ÷ý¢êi íàäûéøëî êàõàííå…

…Ó ãýòûì ãîäçå íà Êóïàëå çíî¢
Âÿíêi ïëûâóöü ïà âîäíûì ðý÷êi ¢ëîííi,
I ¢ ìàëàäûõ êëàêî÷à ìîöíà êðî¢,
Ïðàç âîãíiø÷û ÿê ñêà÷óöü êàëÿ Ïðîíi.

Áî ¢ ×àâóñàõ ñïàêîéíà, ÿê íiäçå.
Áàðîíiöü ïàí Íÿ÷àé ñâàþ ñòàëiöó!
Ìàñêâà ñþäû ñâàâîëiöü íå iäçå,
Áî íîðàâà ïàëêî¢íiêà áàiööà.

Òàìó i ñâÿòû, ãîìàí, äàëiáîã,
Áû êíÿçü ïàëêî¢íiê ñâîé äàìåí òóò ìàå.
I ëàä òàêi ¢ äàìåíå çëàäçiöü çìîã,
Øòî õî÷à çëiòóå, à õî÷à - ïàêàðàå.

¡ñÿìó ¸í ãàñïàäàð! Ñÿðîä ïðûãîä
Íàä ñêîíàì êïiöü ó áàðàöüáå äà÷àñíûì,
Äû ç ãýòàé íî÷û ìîöíû âåðõàâîä
Íàä ñýðöàíüêàì íå ¢ëàäíû áîëüø óëàñíûì!

Íiêîëi ø÷ý âàéñêîâàþ ïàðîé
Íå ïðàáiâàëi ñýðöà ãýòà ñòðýëû!
Àëå ÿãî Ãàíóñi ìàëàäîé
Ïðàöÿ¢ àäçiíû ïîçiðê òîëüêi ñìåëû.

Ìiæ âàëàñî¢, áû ñîíöà, çàëàòûõ,
Áëàêiò âà÷ýé, ÿê àêiÿí âiðëiâû;
Çàáëûòàööà ¢ âiðàõ ïàäìàííûõ òûõ
Ëþáîìó ãýòàê ë¸ãêà, òàê ìàæëiâà!

Ïðûãîæû ñòàí i çãðàáíàÿ õàäà,
I âóñíû ãýòàê öÿãíóöü, ÿê ñóíiöû.
¡ Íÿ÷àÿ i ñóìíåííÿ íi ñëÿäà:
¨í íå àäïóñöiöü ãýòàé ìàëàäçiöû!

À Ãàííå äà ñïàäîáû i Iâàí.
Êàõàííÿ ÷àðû öÿãíóöü ó ïàëîíêó,
Çãóái¢øû ðîçóì ñâîé, ìàãóòíû ïàí
Çàáû¢ñÿ áåññàðîìíà i íà æîíêó.

Äàëåêà Ñòýôàíiäà àä ÿãî!
À ãýòóþ ïðàêóäíóþ ãàðýçó
Íå âûñêâàðûöi ç ñýðöà ñâàÿãî,
Áî ¸í ÿå êàõàå äà çàðýçó!

ßíû ¢äâàiõ çà¢æäû, i àä óñiõ
Õàâàå ¸í ïà÷óööi i êàõàíêó.
I ñòðý÷û, òàê ñàëîäêiÿ, ¢ñå ¢ iõ
Öÿãíóööà ç ö¸ìíàé íî÷û i äà ðàíêó…

…Íiõòî íå ìîæà ø÷àñíûì âå÷íà áûöü,
ßê æûöü íiõòî íå ìîæà âåêàâå÷íà,
Òàìó ïàòðýáíà ø÷àñöå íàì öàíiöü,
Áî ñòðàöiöü íàì ÿãî òàê íåáÿñïå÷íà.

Áî ÿê ø÷àñëiâû òû – çëûáåä ïiëüíóé!
×ûì áîëåé ø÷àñöÿ íà ãàëî¢ ñïàäàå,
Òûì ìåíåé äàâÿðàé ÿìó, ïðàä÷óé,
Øòî çíî¢ çà ø÷àñöåì ëiõà ïàäñòóïàå…

…Íÿ÷àé ¸é êàæà øìàò ëàñêàâûõ ñëî¢,
Ïÿñòóå öåëà, âàëàñû òàê ìiëà
I êàæà, øòî çàóæäû ñâภãàòî¢
Æûöö¸ àääàöü, áû òîëüêi ïàïðàñiëà.

Ñëûõ ëàø÷ûöü ãýòû ñêàç ñàëîäêi ¸é.
Æûööå ßãî Ãàíóñi íå ïàòðýáíà,
À ëåïåé áû æàíi¢ñÿ ¸í íà ¸é,
Áî òàê òàéêîì ñòðà÷àööà, ¢ñå æ, ãàíåáíà!

Êàçàê íàñóïi¢ñÿ i ñïàõìóðíå¢,
I êàæà öiõà âiíàâàòà Ãàííå,
Øòî ¸í æàíàòû, ÿê áû íå õàöå¢-
¨í æîíêi ïàêiäàöü óæî íå ñòàíå!

Àõ, ÿê æà ñëîâû i ïðûçíàííi – áðóä?!
¨é ãðóäçi áû ïðàöÿëà ñêðîçíà äçiäà.
I ¢ñ¸ ïàäìàí, øòî ìîâi¢ ãýòû ÷ìóò?!
À ¢ ñýðöû òîëüêi ãîðû÷ i àãiäà.

Íå ïîìíÿ÷û ñàáå, ïàáåãëà ïðý÷,
Êàõàíû æà çàñòà¢ñÿ íåðóõîìû.
¨é ëåïåé ãàëàâó òàäû àäñå÷-
Âîñü áóäçå ãàíüáà, ñòàíå ÿê âÿäîìà!

¡ íàñòóïíû äçåíü iñöi ïðûéøëà ïàðà
Íÿ÷àþ ¢ Áûõàâå ¢æî ïðûòóëiööà;
Àáåðàã÷û êàá áåðàãi Äíÿïðà,
Àä âîéñê ìàñêî¢ñêiõ êàá àáàðàíiööà.

Ïðûåäçå ¸í äà äîìó íåñïàäâîëü,
Çàìiðûööà, áî ¸í íå êðûâàæýðöà.
I ¢ïåðøûíþ ¸í ÷óå ãýòêi áîëü -
Àá òûì âûïàäêó íûå ÿãî ñýðöà!

ßê äîñiöü âîéñêà âàÿâàöü ïàéøëî,
Ëÿ Áûõàâà ÿíî çàñïåëà ÷óòêó,
Øòî æîíêi ¢æî ¢ Iâàíà íå áûëî-
Ïàìåðëà Ñòýôàíiäà -¸í ó ñìóòêó!

Íå ¢íiêíiø ñìåðöi, ÿê i ìàëàäû.
Íå ¢íiêíå i ÿå ñòàðû, ëàãîäíû.
ßíà çàáðàëà æîíêó íàçà¢æäû
¡ ÿãî, àëå çðàáiëà, ¢ñ¸ æ, ñâàáîäíûì…

I øòî æ, íÿìà ¢æî æîíêi, à òî áîê
¨í, çíà÷ûöü, Áîãà ãíåâà íå áàiööà!
I âîñü ïàëêî¢íiê äࢠñàáå çàðîê:
ßê âåðíeööà, ç Ãàíóñÿé àæàíiööà…

…Òûì ÷àñàì Ãàííà - ïíóòêàÿ ñòðóíà,
Êiâàþöü ðóêi i òðàñóööà ëûòêi-
Çàäóìàëà íÿäîáðàå ÿíà
I êiíóëàñÿ äæãàöü äà âàðàæáiòêi.

Íiÿêi ãíå¢ íå ìîæíà ïàðà¢íàöü
Çà âiíû, öi çà iíøûÿ çàãàíû,
Ç êàõàííåì, øòî çìàãëîñÿ ¢ ñýðöû ñòàöü
Äà ëþáàãà íÿíàâiñöþ êàëÿíàé!

Áî ¢ ïà÷óööi íÿ¢áà÷ëiâà ãàðýöü
Íå âàðòà, ¢ñå ïàâiííû ¢ ïàëå öÿìiöü,
Øòî äëÿ êàõàííÿ âî÷û òðýáà ìåöü
Òàê, ÿê äëÿ äóìàê íàì ïàòðýáíà ïàìÿöü

Ïðûáåãøû, ïà÷àëà ÿíà êàçàöü,
Êàá âàðàæáiòêà äàëà ¢ ãîðû ðàäû,
Êàá çëîäçåÿ Íÿ÷àÿ ïàêàðàöü,
Ïàçáàâiöü ø÷àñöÿ, ñiëû, ìîöû, ¢ëàäû!

Êàá ¸í çàçíࢠñàì ñïðàâÿäëiâû ãíå¢
Çà òîå, øòî ñòðûâàöi ¸é ïðûøëîñÿ,
Âûðîê êàá çà ãðàõi ñâàå ïðûìå¢,
Êàá óø÷óâàííå ïîìñòû àäáûëîñÿ!

Ïðûãîæû çàñöiöü ïîìñòàþ ïàãëÿä,
À âàðàæáiòêà êàæà ¸é ó âî÷û,
Çàïý¢íiöü õî÷à: ïðûâÿäçå ¢ñå ¢ ëàä!
I ïà÷ûíàå áðûäêi ñêàç ïðàðî÷û.

Øòî æ, ïàí ïàëêî¢íiê, ìóñiø çàïëàöiöü
Çà ñâîé ó÷ûíàê ñòðàøíà êðûâàäóøíû!
Êiäàå ç¸ëêi ¢ êiïåíü i êðû÷ûöü,
Øàïî÷à, êàá íàäàöü óø÷ûíàê ñëóøíû.

I ðàïòàì ïàìiæ ïàðû àä êàòëà
Ïðûâiä ñòàðîé ç’ÿâi¢ñÿ ×îðíàé ïàíi,
Øòî ëåãêi ñòàí äà ñòîëi ïðû¢çíÿëà
I çíiêëà… ÿê i íå áûëî òîé çäàííi…

…À ¢ Áûõàâå âûñîêiÿ ìóðû -
Ñàïåãࢠçàìàê - öâåðäæà íåáëàãàÿ!
I âîñü Íÿ÷àé, ïðûïà¢øû, äà ïàðû
Ïàäðûõòàâàííi õóòêà ïà÷ûíàå.

Ïàäìàöàâà¢øû ñöåíû i iðâû,
Çíàéøî¢ âàäû, ïðûâ¸ç i õàð÷àâàííå;
Ïðàä íîâûì ìîöíûì íàñòóïàì Ìàñêâû
Çàë¸ã ¸í, çàòài¢øûñÿ ¢ ÷àêàííi.

Ìiæ ãýòàé âàëòóçiíû, âîäíûì äí¸ì
Ïàëêî¢íiêà, ìiæ ïðàöû i ìàëiòâû,
Âÿø÷óííÿ ïðîñiööà Iâàíó ¢ äîì,
Êàá ïðàäêàçàöü çûõîä íàñòóïíàé áiòâû.

Íÿ÷àé ïóñöiöü ñòàðóþ çíàê äàå
I ðàçìà¢ëÿå ç ¸þ òîé ãàäçiíàé.
À òàÿ, òîëüêi ìîìàíò íàñòàå,
¡æî ïûðñêàå ¢ ÿãî àãiäíàé ñëiíàé!

Çäðàíöâå¢ Iâàí i òâàð ÿãî ãàðûöü!
Óáåãëà âàðòà íà ÿãî ñöiíàííi,
Ñòàðóþ êiíóëiñÿ ¢ðàç ëàâiöü-
Äû äçå òàì! Çíiêëà, ¢ñå äàðìà ñòàðàííi…

…Àä òîãà ÷àñó çàíÿäóæû¢, ñïà¢,
Íà öåëå ñòðóïû i ïÿ÷ý ãàðà÷êà -
Íå ïðîñòà ç ïàíi ×îðíàé ðàçìà¢ëÿ¢:
Áûëà ñòàðàÿ Âîñïàþ – ø÷àðáà÷êàé!

Çäà¢íà áû ïîøàñöþ ÿíà áûëà,
Âàðàæáiòîâàé ñëóæêàþ, ïà÷âàðàé;
Òàê, êîëüêi ¢æî ëþäçåé ç æûööÿ çâÿëà,
Àòðóòíàé ñëiíàé ïûðñêàþ÷û ¢ òâàðû.

Íå ìîæà ç ëîæêà ¢ñòàöü i øàáëþ ¢çÿöü,
Çóñiì ÿãî äàïÿëà òàÿ çìîðà.
I ÿê çàëîãàé áóäçåø êiðàâàöü?
Ëþäçÿì íà çãóáó çàõâàðý¢, íà ãîðà!

Æûöö¸ áûëî á ñàëîäêàå âiíî
I ÷ýìåðíàå àæ äà çíåìàæýííÿ,
Êàá íå õàâàëà ¢æî ¢ ñàáå ÿíî
Çàëîæíà ñë¸çû, áåäࢠi ìó÷ýííÿ.

Áåç äîñöiïà ïàëêî¢íiêà - íå òðîï!
Âÿëàñÿ àáàðîíà òàê íÿäáàëà
I, ïðûñòóïi¢øû õóòêà íà¢ãàëîï,
Ìàñêâà àìàëü óñiõ ïàâûöiíàëà.

Òàäû æ Íÿ÷àé, êàçàöêi ïðàâàäûð,
Çâÿçåíåíû i õâîðû, ëåäçü àæûëû,
Áû¢ âûñëàíû ¢ äàë¸êóþ Ñiáið
Áåç âîéñêà, i áåç ñëàâû, i áåç ñiëû…

…² ¢ ×àâóñû ïðûäæãࢠïàñëÿ ãàíåö,
Àáâåñöi¢ òî; i Ãàííà ¢ ãýòûì ðàçå
Äàçíàëàñÿ ïðà Éâàíàâû êàíåö,
Àá Ñòýôàíiäçå, õâîðû i ïàðàçå.

Àõ, êàá ðàíåé æà ãýòàå çíàöö¸!
Íà ¸é ëÿæûöü âiíà çà ñòîëüêi ëiõà!
Íå ìiëûì ñòàëà ¢ðàç ÿå æûöö¸ -
I âîñü ÿíà ïàéøëà äà ðý÷êi öiõà.

ßê ÷àñòà àáà ¢ñiì, êàëiñü íà ãðýõ,
Äàêëàäíà íå ñòàå äàçíàööà äóõó;
Õòî ëiõà ñåå ÿðàñöþ ¢ ïàñïåõ,
Òîé ïàæûíàå êàÿííå i ñêðóõó!

Äà âå÷àðà öÿãíó¢ñÿ ãýòû äçåíü.
ßíà ïðûéøëà äà ñòðîìêàãà àáðûâà,
Íà âûi ìî¢÷êi çëàäçiëà êàìåíü,
I êiíóëàñÿ ¢ òîïêi âið áóðëiâû…

…Íÿìà Ãàíóëüêi áîëåé íà çÿìëi,
Íà ø÷àñöå ñõiáiëà ñàìà ìàæëiâàñöü.
Øòî æ, äà ÷àãî íàðýøöå ïðûâÿëi
Ïàñïåøíû ãíå¢ ÿå i íåðàäçiâàñöü?

Iâàí æà ïðàõíå ¢æî ¢ êðài ÷óæûì
Çà ãîíàðà äçÿâî÷àãà àáðàçó,
Çà ãâàëò, iëãàííå, âàðàæýííåì òûì
Ñïàçíࢠõâàðîáó, ññûëêó ³ ïàðàçó…

…Ïàêðû¢ ñÿáå òû ñëàâàé ó áàÿõ,
Áû¢ ìóæíû, âåðíû ñëîâó äà ñêàíàííÿ!
Àëå öÿáå çãóái¢ íå øàáëi ¢çìàõ,
À çàãóáiëà ïðîñòàå êàõàííå…

ÊÀÍÅÖ



íàïiñࢠLitvin 15.06.2009, 20:07


Ãýòà ìàå àïàâÿäàííå êàíåøíå íå êàðîòêàå, àëå ñïàäçÿþñÿ êàìó êîëâÿ÷û ñïàäàáàåööà
íàïiñࢠߢãåí Çóáîâ³÷ 15.06.2009, 20:09


Ó êðàìå ÿ íàáû¢ ñàáå âîïðàòêó äóøû:

ÿ ÷àëàâåê ë³òâ³íñêàé ³äýíòû÷íàñüö³

ßíû æ íàáûë³ íåéê³ÿ çíîñê³ ðàñåéñêà-

ãà Second-handu , à íåõòà õîäç³öü

óâîãóëå ãîëûì

ß,êàíåøíå, ë³áýðàë ³ í³÷îãà íå ìàþ

ñóïðàöü íóäûçìó , àëå ìíå ìîòàøíà

àä ãîëûõ äóø

Ëþäç³ , àïðàí³öåñÿ , êàë³ ëàñêà !!!
íàïiñࢠkineales 24.06.2009, 20:48


ÿ - õàêåð:
øóêàþ ï³í-êîä äà òâàéãî ñýðöà
ÿ-ëóçýð :
êîëüê³ ìýòàäࢠáûëî ïåðàáðàíà,
à ÿíî íà âÿë³ê³ì çàìêó ïàä íàçîâàé
äóøà…
ÿ-³äû¸ò :
òîëüê³ ñàìûÿ àïîøí³ÿ ³äû¸òû íÿ ìîãóöü
àâàëîäàöü ïðàãðàìàâàíüíåì ,êàá óñêðûâàöü é
çíàõîäç³öü ï³í-êîäû äà ñàìûõ ðàçíàñòàéíûõ ñýðöà¢
Àëå ìíå òðýáà òîëüê³ àäç³í ï³í-êîä.
Àëå ìíå òðýáà òîëüê³ àäíî ñýðöà.
ß-õàêåð…
ß-ëóçýð…
ß-³äû¸ò…
íàïiñࢠkineales 24.06.2009, 20:49


Áåë-÷ûðâîíà-áåëû ÷àëàâåê,

ÿê íåéê³ øàë¸íû àëõ³ì³ê

ó øýðûõ ñóòîíüíÿõ øóêà¢

ôîðìóëó ñâàéãî ø÷àñüöÿ

à ö³ ìíîãà ÿìó òðýáà áûëî ?

Ñýíñ æûöüöÿ - ó êàõàíüí³

âûðàøû¢ ¸í , àëå òîå òîëüê³
ïàìÿðêî¢íà ¢ñüì³õàëàñÿ ÿìó

ñâà³ì òâàðàì….

Íÿ¢æî ç ÷àñàì ÿíî ñòàëà ãëóõ³ì ?

À ìî ÷àëàâåê ïðîñòà ñïàçüí³¢ñÿ

íà íåêàëüê³ ãîä ? Õòî âåäàå ?

À ìî ¢ñå òàê âûéøëà òàìó , øòî

ïàä ÷àñ äî¢ã³õ ïîøóêàõ ×àëàâåê

ñòࢠøàë¸íûì àëõ³ì³êàì ?

ßê³ òàê ³ íÿ çìîã çíàéñüö³

ô³ëÿçîôñê³ êàìåíü…
íàïiñࢠkineales 24.06.2009, 20:50


ß ñÿíüíÿ ³çíî¢ àäç³í

Ïîðó÷ ñòà³öü êóáàê

äà¢íî àñòû¢øàé ãàðáàòû.

Íî÷ ïàíóå çíàäâîðêó.

Òû íåäçå òàì-

ó 224 ïàëàöå.

Óâà÷÷ó ïðàïëûâàþöü âîáðàçû-

ãëþê³,óçüí³êøûÿ àä ñàìîòû

ì³ðàæû ìà³õ äóìàê,àõóòàíûÿ

¢ øûçàôðûí³÷íóþ ñìóãó:

ðàñüñåÿíûÿ ðàñåéöû,

³ðàí³÷íûÿ ³ðàíöû

çàòóðêàíûÿ òóðê³-

¢ àãîí³³ àïàòû÷íà ñàìàïà÷óâàþñÿ

Õàäàíîâ³÷àì,ÿê³,íàïý¢íà,íÿ âåäàå

ïðà ìภ³ñíàâàíüíå íà ãýòàé

ïëÿíýöå ç ãó÷íàé íàçîâàé Çÿìëÿ.

Íà ¢ñêðàéêó àä÷àéíàé áåçäàí³

Íà âûñüïå ìà¸é ãîðà÷û

Çàñòàåööà àäç³íàå âûéñüöå

"Âîëüíûÿ òàíöû " ïàä ìóçûêó

Ñîêàëà-Âîþøà

Ïàä òýêñòû Àäàìà Ãë¸áóñà

Ïàä âîïëåñê³ â³ðë³âàãà íàòî¢ïó,

ÿê³ äà¢íî çàáû¢ñÿ ïðà ñâà¸

÷àëàâå÷àå íàêàíàâàíüíå.
íàïiñࢠkineales 24.06.2009, 20:51


óñå 367 ïàâåäàìëåíüíÿ¢

Âû ïàâiííû ¢âàéñüöi ¢ ñûñòýìó àáî çàðýãiñòðàâàööà (êàëi ø÷ý íå çðàáiëi ãýòàãà), êàá ìåöü ìàã÷ûìàñüöü ïiñàöü êàìýíòàðû àáî íàâiíû.



 Áåëàðóñêàÿ Ïàëi÷êà
 Pravapis.org
 Íàâiíû ÒÂË
 Íàøà Íiâà
 Arche
 Äçåÿñëî¢
 Ôðàãìýíòû
 Nihil
 Êàëîñüñå
 Àñàöûÿöûÿ ¡êðàiíñêiõ ïiñüìåíüíiêà¢
 
   

2002 © litara.net | iíôàðìàöûÿ ïðà ïðàåêò
õîñòûíã ïðàäñòà¢ëåíû ext|media